martes, 16 de abril de 2013

Una frágil barca....

Cuando era pequeña, mi tía me arrullaba todas las noches, con una canción, no sé como se llama, pero la recuerdo mucho, sobre todo cuando algo no me deja dormir......

"En una frágil barca, los marineros van,
en una frágil barca, se van a navegar.

Los siete marineros en una barca,
de ricos frutos, su nave cargarán.

¿que tienes bella niña?, ya deja de llorar
¿que tienes bella niña?, ya deja de llorar

A quién le lloras, siempre sobre la playa
A quién le lloras, siempre mirando al mar.

Le lloras a tu padre o al primo que se fue?

A quién le lloras, siempre sobre la playa
A quién le lloras, siempre mirando al mar.

Le lloro a una gaviota, que el viento se llevó,
le lloró a una gaviota, que el viento se llevó

con viento en popa, la isla fué dejando,
con viento en popa, rápido se alejó"

14 comentarios:

  1. Esa canción la cantábamos en secundaria yo quisiera saber quien la escribió y donde la puedo escuchar

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Paty, una disculpa, no tengo la menor idea de quien la escribió o dónde se pueda escuchar, la tía que me la cantaba también la cantaba en la clase de música de la secundaria, lo siento.

      Eliminar
    2. Se llama "La Canción de los Marineros" y es un canto popular anónimo muy antiguo, la aprendí en la clase de música y la canté en el coro de la secundaria en el año de 1964. Me permito corregirte la letra de la siguiente estrofa que dice: Le lloro a una gaviota, que el viento se llevó,Le lloro a una gaviota, que el viento se llevó (Debe decir)Le lloro a una goleta,que el viento se llevó, Le lloro a una goleta,que el viento se llevó Apreciables Sonia Rocha Y Paty García, espero que mi pequeña contribución les ayude un poco...¡Saludos!...

      Eliminar
    3. Muchas gracias por tus comentarios y la corrección de la letra de la canción Raúl, me son muy útiles.

      Eliminar
  2. LA CANCIÓN DE LOS MARINEROS

    "En una frágil barca, los marineros van,
    en una frágil barca, se van a navegar.

    Los treinta marineros en una playa,
    de ricos frutos, su barca cargarán.

    ¿que tienes bella niña?, ya deja de llorar
    ¿que tienes bella niña?, ya deja de llorar

    A quién le lloras, siempre sobre la playa
    A quién le lloras, siempre mirando al mar.

    Le lloras a tu padre o al primo que se fue?
    Le lloras a tu padre o al primo que se fue?

    A que pariente lloras,sobre la playa,
    A quién le lloras, siempre mirando al mar.

    Le lloro a una goleta, que el viento se llevó,
    le lloró a una goleta, que el viento se llevó

    con viento en popa, la isla fué dejando,
    con viento en popa, rápido se alejó"

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esta es la correcta ,me encanta mi mamá siempre me la cantaba y yo sé las cante Amis hijos ,espero y ellos se la canten a sus hijos ,hermosa canción llena de recuerdos hermosos

      Eliminar
  3. Creo que se cantaba en todas las secundarias de la década de los años sesenta, venía en el libro de Luis Sandi, era como el texto de la clase de música, estuve en la secundaria 64 y mi maestro se llamó Elfego de la Vega, era un gran, gran maestro. Gracias por la letra y las aclaraciones siempre la recuerdo cuando las cosas no andan bien por la vida.

    ResponderEliminar
  4. Si creo que era común en las clases de música de esa época, a mi me causa el mismo sentimiento, la recuerdo cuando las cosas no andan bien. Gracias por comentar.

    ResponderEliminar
  5. Yo recuerdo:

    Los treinta marineros en una barca
    Los treinta marineros se irán al mar...

    Y lo de la goleta también lo recuerdo con goleta y no con gaviota.

    Y lo de la niña recuerdo:

    "Porque tu llanto corre sobre la arena
    Porque tú llanto corre con rumbo al mar"

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por compartir, yo era muy pequeña cuando me la cantaban, tal vez cambié alguna que otra palabra, gracias

      Eliminar
    2. Yo la recuerdo como:
      ¿Porqué tu llanto corre sobre la playa?
      ¿porqué tu llanto corre con rumbo al mar?
      También:
      Los 30 marineros en una playa
      de ricos frutos su barca cargarán

      Eliminar
  6. Esta canción la aprendi cuando era niño a principios de los años 60 escuchando a mis tíos que la cantaban. A ellos se les ha olvidado y no sabían de que hablaba cuando le pregunte por el titulo de la canción. Gracias por compartir

    ResponderEliminar
  7. Mi mamá me cantaba está canción. Anoche soñé que estaba esperando a que ella llegara y terminaba llorando como niña y preguntándole "Mamá ¿Por qué te fuiste?". Desperté muy cimbrada y de pronto está canción vino a mi memoria. Quiero pensar que ella de algún modo me arrulla y me acompaña desde donde está ahora.

    ResponderEliminar
  8. Hace mucho no revisaba el blog, gracias a todos y cada uno por contribuir a este recuerdo, todos sus comentarios y aportaciones son valiosos, así cómo las correcciones ala letra de la canción. Cabe mencionar que yo tenía entre 2 y 3 años cuando me la cantaban, así que es seguro que no la recordara bien. Mil gracias a todos.

    ResponderEliminar